8.04.2011

Data Entry 8

Expression: dai sae o liu
Language: Cantonese
Translation: Big snake takes a piss
Meaning: A grinch decides to be generous
Region: Hong Kong
Speaker: Sister-in-law of stingy rich man
Date Collected: March, 1997